Works

Pato Pato / 居家清潔液

台湾のベビー用品メーカーのPatoPatoさんから発売された、ホームクリーニング用洗剤シリーズのパッケージデザインを担当させていただきました。

担当者さんが私のインスタグラムを見て、お願いしたいとお声がけ頂いたのが2022年の夏。
容器の形状から色味、全てを理想に近づけるべく何度もオンラインmtgを重ね、台湾⇆日本でサンプルの送付などを繰り返し、細かなディテールを決めていきました。
私の希望を叶えようと最大限の協力をしてくれた担当者の方に、本当に感謝でいっぱいです。

製品の全てが植物から抽出された、赤ちゃんから大人、環境にまで優しい無添加の酵素洗浄液のデザイン。
容器には、日々の暮らしの中に製品が溶け込むよう、優しいアースカラーを選定し、パッケージの片隅には、子供達が描く線のようなイラストをあしらいました。
落書きや汚れが綺麗に消えても、ご家庭の壁に傑作達が飾られるように、この商品が置かれるシーンをそっと彩ってくれることを願っています。

 

All ingredients are extracted from plants,making this additive-free enzyme cleaning solution gentle to babies, adults, and the environment.
The container was chosen in gentle earth colors to blend in with daily life, and one corner of the package is decorated with illustrations that look like lines drawn by children.

We hope that even after the graffiti and stains have been cleaned off, the product will gently color the scene in which it is placed, just as children’s masterpieces color the walls of their homes.

My sincere thanks to my client PatoPato for choosing me out of all the designers in the world. 謝謝你 🇹🇼

CL: PatoPato 彩雲飛企業有限公司
https://www.patopato.co/
Interpreter, Monodukuri producer: David Wang
AD,D,Iillust: Kuimiko Noda

TOPAWARDS ASIA 2025 入選作品