目黒区のネイルサロン、be bornさんの5周年記念のオリジナルギフトのパッケージデザインを担当させて頂きました。

「metamorphose」(ドイツ語で変化・変身)をテーマに、多様化する美を追求し、変化を繰り返してきたbe bornの「今」を、同じく移ろい変化を繰り返す、シルバーの蒸着袋に閉じ込めました。

袋の表面のデザインは、テーマであるmetamorphoseのタイトルテキストと線を組み合わせ、5周年の5が浮かび上がってくるようなレイアウトに。裏面は、中に封入したマルチクロスの使い方を、イラストと仮名文字を使いつつ、一筆書きしたような一体感のあるデザインにしました。

I designed the package for the 5th anniversary of “be born”, a nail salon in Meguro-ku, Tokyo.

Under the theme of “metamorphose” (change and metamorphosis in German), the “now” of be born, which has repeatedly changed in pursuit of diversified beauty, was trapped in a silver vapor-deposited bag, which also repeatedly changes with time. The design on the front of the bag combines the title text of the metamorphose theme with lines to create a layout in which the 5th anniversary number “5” emerges. On the reverse side, I used illustrations and kana characters to show how to use the multicloth enclosed inside, creating a unified design that looks as if it were written with a single stroke of a pen.